-
1 коншудо
коншудоГ.: коншуды1. лебеда, марь белаяСурт йыр почкалтыш, коншудо, коршаҥге кушкыт. С. Чавайн. Вокруг усадьбы растут крапива, лебеда, репейник.
2. лебеда, семена лебедыКызыт арня лиеш, эре коншудо ден тумлегым гына кочкына. М. Шкетан. Вот уже неделя, как едим лебеду и жёлуди.
3. в поз. опр. лебедовый, лебедыКоншудо вурго стебель лебеды;
коншудо лышташ лебедовые листья;
коншудо кинде хлеб из лебеды.
Идиоматические выражения:
-
2 коншудо
Г. коншу́ды1. лебеда, марь белая. Сурт йыр почкалтыш, коншудо, коршаҥге кушкыт. С. Чавайн. Вокруг усадьбы растут крапива, лебеда, репейник.2. лебеда, семена лебеды. Кызыт арня лиеш, эре коншудо ден тумлегым гына кочкына. М. Шкетан. Вот уже неделя, как едим лебеду и жёлуди.3. в поз. опр. лебедовый, лебеды. Коншудо вурго стебель лебеды; коншудо лышташ лебедовые листья; коншудо кинде хлеб из лебеды.◊ Коншудо ий ист. голодный год (букв. год лебеды).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коншудо
-
3 лопшудо
лопшудо1. лопух (лопка лышташан кушкыл, самырык коршаҥге)Ужар лопшудо зелёный лопух;
кошкышо лопшудо высохший лопух.
Лопшудым шынден, ковышта ок шоч. Калыкмут. Посадив лопух, не вырастишь капусту.
Ик вере коншудо коеш, вес вере лопшудо йыргешке лышташыжым шаралта. Н. Лекайн. В одном месте виднеется лебеда, в другом – лопух распускает свои круглые листья.
2. в поз. опр. относящийся к лопуху, лопуховыйЛопшудо вурго стебель лопуха;
лопшудо пуш запах лопуха;
лопшудо вож лопуховый корень.
Савар воктене кушшо лопшудо лышташым кӱрлын, вӱр лекме верыш (Миклай) тушкалтыш. В. Косоротов. Сорвав лист лопуха, растущего у забора, Миклай приложил его к ране.
Олян вуйыштыжо кугу ужар лопшудо лышташ. Д. Ульянов. На голове Оли – большой зелёный лопуховый лист.
-
4 лопшудо
1. лопух (лопка лышташан кушкыл, самырык коршаҥге). Ужар лопшудо зелёный лопух; кошкышо лопшудо высохший лопух.□ Лопшудым шынден, ковышта ок шоч. Калыкмут. Посадив лопух, не вырастишь капусту. Ик вере коншудо коеш, вес вере лопшудо йыргешке лыштаиишжым шаралта. Н. Лекайн. В одном месте виднеется лебеда, в другом – лопух распускает свои круглые листья.2. в поз. опр. относящийся к лопуху, лопуховый. Лопшудо вурго стебель лопуха; лопшудо пуш запах лопуха; лопшудо вож лопуховый корень.□ Савар воктене кушшо лопшудо лышташым кӱрлын, вӱр лекме верыш (Миклай) тушкалтыш. В. Косоротов. Сорвав лист лопуха, растущего у забора, Миклай приложил его к ране. Олян вуйыштыжо кугу ужар лопшудо лышташ. Д. Ульянов. На голове Оли – большой зелёный лопуховый лист.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лопшудо